{"id":13036,"date":"2020-05-08T13:24:47","date_gmt":"2020-05-08T11:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/?page_id=13036"},"modified":"2026-01-12T10:13:08","modified_gmt":"2026-01-12T09:13:08","slug":"downloads","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/","title":{"rendered":"Downloads"},"content":{"rendered":"<h2>\n<p>Downloads<\/p>\n<\/h2>\n<div>\n<p>Informace o produktu, instrukce, datov\u00e9 listy, seznamy stroj\u016f, certifik\u00e1ty a software.<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#auftragsfertigung\">Zak\u00e1zkov\u00e1 v\u00fdroba<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#dichtheitspruefung-downloads\">Zkou\u0161ka t\u011bsnosti<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#thermomanagement\">Tepeln\u00fd management<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#software\">Software<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>\n        <a href=\"#zertifikate\">certifik\u00e1ty<\/a>\n    <\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zak\u00e1zkov\u00e1 v\u00fdroba<\/h2>\n<h3>Seznamy stroj\u016f<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Seznam stroj\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2023\/02\/rz_Zeltwanger_MB_Maschinenliste_2023_02_Deutsch.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seznam stroj\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Zeltwanger_MB_Maschinenliste_2024_07_Englisch.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seznam stroj\u016f ZELTWANGER CNC Manufacturing LP<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2020\/04\/Machine-equipment-list_CNC-Manufacturing.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Seznam stroj\u016f ZELTWANGER AMT s.r.o.<\/td>\n<td>\n<p>CZ<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2023\/09\/ZW_AMT_Maschinenliste_2023_09.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Bro\u017eury<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER Maschinenbau GmbH<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2020\/04\/Brosch%C3%BCre_ZW_Maschinenbau_DE-3.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER Maschinenbau: Unser Maschinenpark<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2020\/04\/Maschinenpark_Zeltwanger_MB_DE.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER AMT s.r.o.<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/02\/rz_AMT_Flyer_A4_05_2023_EN_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER AMT s.r.o.<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/02\/rz_AMT_Flyer_A4_05_2023_DE_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER CNC Manufacturing<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/02\/CNC_Broschuere_1.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Zkou\u0161ka t\u011bsnosti<\/h2>\n<h3>Datov\u00e9 listy<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ZEDcore<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDcore_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDcore<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDcore_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDbox<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDbox_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDbox<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDbox_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDbase+<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDbase_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDbase+<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDbase_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDeco+<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDeco_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDeco+<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDeco_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDcon<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDcon_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDcon<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDcon_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDnet<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDnet_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDnet<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDnet_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDmod<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDmod_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDmod<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDmod_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Unique Leak Test Station<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2021\/04\/rz_DP_Datenblatt_Pr%C3%BCfstand_EN_A4.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDstation<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDstation_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDstation<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDstation_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDsatellite<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDsatellite_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDsatellite<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDsatellite_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDflex<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDflex_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDflex<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDflex_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDsystem<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_ZEDsystem_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDsystem<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_ZEDsystem_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Festleck<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datenblatt_Festleck_DE_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fixedleak<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/07\/rz_Datasheet_Fixedleak_EN_2024_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leckkalibrator<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/09\/rz_Datenblatt_Leckkalibrator_DE_2025_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leckkalibrator<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/09\/rz_Datasheet_Leak_Calibrator_EN_2025_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>Bro\u017eury<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Dichheitspr\u00fcfung \u201eDas ganze im Blick\u201c<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Allgemein_DE_2024_02_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u201eA holistic view on leak testing\u201c<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Allgemein_EN_2024_02_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDfamily Pr\u00fcfger\u00e4te \u201eDas Herz schl\u00e4gt modular\u201c<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2020\/04\/Brosch%C3%BCre_Das-Herz-schl%C3%A4gt-modular-DE.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZEDfamily testing equipment \u201eModular at heart\u201d<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2020\/04\/Brochure-Module-at-heart-EN-USA.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dichtheitspr\u00fcfung mit Nachweisgasen <\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2023\/06\/19028.0119012_Broschuere_DP-Helium_DE_R04-RZ_2023_06_screen_web.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leak Testing with trace gases<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2023\/06\/19028.0119012_Broschuere_DP-Helium_EN_R02-RZ_2023_06_screen_web.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Testov\u00e1n\u00ed t\u011bsnosti bateriov\u00fdch syst\u00e9m\u016f \u201eTHE POWER OF INTEGRITY\u201c<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_EN_2024_05_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Testov\u00e1n\u00ed t\u011bsnosti bateriov\u00fdch syst\u00e9m\u016f \u201eTHE POWER OF INTEGRITY\u201c<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_DE_2024_05_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Testov\u00e1n\u00ed t\u011bsnosti bateriov\u00fdch syst\u00e9m\u016f \u201eTHE POWER OF INTEGRITY\u201c<\/td>\n<td>\n<p>IT<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_IT_2024_05_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Integrity Testing in the Life Sciences Industry \u201eLife Science Solutions\u201c<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/06\/LTA-D_Broschuere_Lifescience_Solutions_EN_2023_04_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Tepeln\u00fd management<\/h2>\n<h2>Bro\u017eury<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER Fin Mill<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2026\/01\/rz_TM_Datenblatt_Fin_Mill_DE_A4_2026_01_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ZELTWANGER Fin Mill<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2026\/01\/rz_TM_Datenblatt_Fin_Mill_EN_A4_2026_01_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Datov\u00e9 listy<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lubrication unit<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"\/app\/uploads\/2026\/01\/rz_TM_Datenblatt_Lubrication_Unit_EN_A4_2025_09_screen.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Software<\/h2>\n<h2>Software pro vzd\u00e1lenou \u00fadr\u017ebu<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>TeamViewerQS_de<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/file-manager\/TeamViewerQS_de.exe\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>certifik\u00e1ty<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Ozna\u010den\u00ed<\/th>\n<th>Jazyk<\/th>\n<th>Sta\u017een\u00ed<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTANGER-Gruppe<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-ZERT-Zertifikate-1000-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freigegeben-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER-Group<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-engl-ZERT-Zertifikate-1000-Englisch-QM-SCHUHERM-0-freigeg.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTANGER Maschinenbau<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-4-Maschinenbau-ZERT-Zertifikate-1100-Deutsch-QM-SCHUHERM-0.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTANGER Maschinenbau<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-4-Maschinenbau-engl-ZERT-Zertifikate-1100-Englisch-QM-SCHUH.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certifik\u00e1t ZELTWANGER AMT<\/td>\n<td>\n<p>CZ<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2020\/04\/certifikat_cesky__PDF.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER AMT<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-5-CZ-ZERT-Zertifikate-2100-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freigeg.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER AMT<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-5-CZ-engl-ZERT-Zertifikate-2100-Englisch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Thermomanagement<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-1-Themomanagement-ZERT-Zertifikate-1400-Deutsch-QM-SCHUHERM-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Thermomanagement<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-1-Thermomanagement-engl-ZERT-Zertifikate-1400-Englisch-QM-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Leaktesting &#038; Automation<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-3-Leaktesting-ZERT-Zertifikate-1300-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Leaktesting &#038; Automation<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-3-Leaktesting-engl-ZERT-Zertifikate-1300-Englisch-QM-SCHUHE.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Leak Testing &#038; Automation LP<\/td>\n<td>\n<p>DE<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-6-USA-ZERT-Zertifikate-3200-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freige.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Leak Testing &#038; Automation LP<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/06\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-6-USA-engl-ZERT-Zertifikate-3200-Englisch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>AS9100D &#038; ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER CNC Manufacturing<\/td>\n<td>\n<p>EN<\/p>\n<\/td>\n<td>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2025\/01\/AS9100D-ISO-90012015-Certificate-ZELTWANGER-CNC-Manufacturing_2024-11-13.pdf\"><span class=\"uk-text-primary uk-icon\" uk-icon=\"icon: download; width: 30; height: 30;\"><svg width=\"40\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 20 20\"><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"14,10 9.5,14.5 5,10\"><\/polyline><rect x=\"3\" y=\"17\" width=\"13\" height=\"1\"><\/rect><line fill=\"none\" stroke=\"#000\" x1=\"9.5\" y1=\"13.91\" x2=\"9.5\" y2=\"3\"><\/line><\/svg><\/span><\/a>\n    <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<div>\n<p>Sie m\u00f6chten Informationen lieber auf dem pers\u00f6nlichen Weg erhalten? <br \/>Kontaktieren Sie uns direkt, wir helfen Ihnen gerne weiter.<\/p>\n<\/div>\n<p><p>\n        <a href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/kontaktni-partneri\/\">Ihren Ansprechpartner finden<\/a>\n    <\/p>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"class\":\"highlight-section\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xlarge\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"text_color\":\"light\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Downloads<\\\/p>\",\"margin\":\"medium\",\"margin_remove_top\":true,\"text_align\":\"center\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Informace o produktu, instrukce, datov\\u00e9 listy, seznamy stroj\\u016f, certifik\\u00e1ty a software.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}],\"name\":\"Intro Text blauer Hintergrund\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Zak\\u00e1zkov\\u00e1 v\\u00fdroba\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#auftragsfertigung\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Zkou\\u0161ka t\\u011bsnosti\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#dichtheitspruefung-downloads\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Tepeln\\u00fd management\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#thermomanagement\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Software\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#software\"}},{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"certifik\\u00e1ty\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"#zertifikate\"}}]}]}]}],\"name\":\"Sprungbuttons\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"auftragsfertigung\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Zak\\u00e1zkov\\u00e1 v\\u00fdroba\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Seznamy stroj\\u016f\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_top\":true,\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/rz_Zeltwanger_MB_Maschinenliste_2023_02_Deutsch.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Seznam stroj\\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Zeltwanger_MB_Maschinenliste_2024_07_Englisch.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Seznam stroj\\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Machine-equipment-list_CNC-Manufacturing.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Seznam stroj\\u016f ZELTWANGER CNC Manufacturing LP\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>CZ<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/09\\\/ZW_AMT_Maschinenliste_2023_09.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Seznam stroj\\u016f ZELTWANGER AMT s.r.o.\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Bro\\u017eury\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Brosch%C3%BCre_ZW_Maschinenbau_DE-3.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER Maschinenbau GmbH\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Maschinenpark_Zeltwanger_MB_DE.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER Maschinenbau: Unser Maschinenpark\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rz_AMT_Flyer_A4_05_2023_EN_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER AMT s.r.o.\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/rz_AMT_Flyer_A4_05_2023_DE_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER AMT s.r.o.\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/CNC_Broschuere_1.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER CNC Manufacturing\"}}]}]}]}],\"name\":\"Auftragsfertigung\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"dichtheitspruefung-downloads\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false,\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Zkou\\u0161ka t\\u011bsnosti\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}}]}]},{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Datov\\u00e9 listy\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"margin\":\"large\",\"margin_remove_top\":true,\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_hover\":false,\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDcore_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDcore\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDcore_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDcore\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDbox_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDbox\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDbox_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDbox\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDbase_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDbase+\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDbase_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDbase+\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDeco_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDeco+\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDeco_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDeco+\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDcon_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDcon\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDcon_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDcon\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDnet_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDnet\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDnet_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDnet\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDmod_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDmod\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDmod_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDmod\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/rz_DP_Datenblatt_Pr%C3%BCfstand_EN_A4.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Unique Leak Test Station\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDstation_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDstation\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDstation_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDstation\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDsatellite_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDsatellite\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDsatellite_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDsatellite\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDflex_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDflex\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDflex_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDflex\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_ZEDsystem_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDsystem\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_ZEDsystem_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDsystem\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datenblatt_Festleck_DE_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Festleck\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/07\\\/rz_Datasheet_Fixedleak_EN_2024_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Fixedleak\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rz_Datenblatt_Leckkalibrator_DE_2025_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Leckkalibrator\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/rz_Datasheet_Leak_Calibrator_EN_2025_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Leckkalibrator\"}}],\"name\":\"Datenbl\\u00e4tter MB 2024\"},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Bro\\u017eury\",\"title_element\":\"h3\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Allgemein_DE_2024_02_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Dichheitspr\\u00fcfung \\u201eDas ganze im Blick\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Allgemein_EN_2024_02_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"\\u201eA holistic view on leak testing\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Brosch%C3%BCre_Das-Herz-schl%C3%A4gt-modular-DE.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDfamily Pr\\u00fcfger\\u00e4te \\u201eDas Herz schl\\u00e4gt modular\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Brochure-Module-at-heart-EN-USA.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZEDfamily testing equipment \\u201eModular at heart\\u201d\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/19028.0119012_Broschuere_DP-Helium_DE_R04-RZ_2023_06_screen_web.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Dichtheitspr\\u00fcfung mit Nachweisgasen \"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/19028.0119012_Broschuere_DP-Helium_EN_R02-RZ_2023_06_screen_web.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Leak Testing with trace gases\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_EN_2024_05_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Testov\\u00e1n\\u00ed t\\u011bsnosti bateriov\\u00fdch syst\\u00e9m\\u016f \\u201eTHE POWER OF INTEGRITY\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_DE_2024_05_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Testov\\u00e1n\\u00ed t\\u011bsnosti bateriov\\u00fdch syst\\u00e9m\\u016f \\u201eTHE POWER OF INTEGRITY\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>IT<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Batteriesysteme_IT_2024_05_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Testov\\u00e1n\\u00ed t\\u011bsnosti bateriov\\u00fdch syst\\u00e9m\\u016f \\u201eTHE POWER OF INTEGRITY\\u201c\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/LTA-D_Broschuere_Lifescience_Solutions_EN_2023_04_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Integrity Testing in the Life Sciences Industry \\u201eLife Science Solutions\\u201c\"}}]}]}]}],\"name\":\"DP\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"thermomanagement\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Tepeln\\u00fd management\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Bro\\u017eury\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/rz_TM_Datenblatt_Fin_Mill_DE_A4_2026_01_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER Fin Mill\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/rz_TM_Datenblatt_Fin_Mill_EN_A4_2026_01_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ZELTWANGER Fin Mill\"}}]},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Datov\\u00e9 listy\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"\\\/app\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/rz_TM_Datenblatt_Lubrication_Unit_EN_A4_2025_09_screen.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"Lubrication unit\"}}]}]}]}],\"name\":\"Thermomanagement\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"software\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"secondary\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Software\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"Software pro vzd\\u00e1lenou \\u00fadr\\u017ebu\",\"title_element\":\"h2\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_fullwidth\":true,\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/file-manager\\\/TeamViewerQS_de.exe\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"TeamViewerQS_de\"}}]}]}]}],\"name\":\"Software\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"id\":\"zertifikate\",\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"row_gap\":\"large\"},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"content\":\"certifik\\u00e1ty\",\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"heading-large\"}},{\"type\":\"table\",\"props\":{\"css\":\".el-element .el-link{\\n    background: unset;\\n    border: unset;\\n}\\n.el-element .el-title,\\n.el-element p{\\nmargin-bottom:0px;\\n    margin-top:2px;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n padding-top: 0px;\\n}\\n.el-element .uk-table td {\\n    padding: 7px 12px;\\n    vertical-align: middle;\\n}\\n.el-element .uk-button {\\n     min-width: unset !important;\\n}\\n\\n\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_svg_inline\":false,\"link_fullwidth\":true,\"link_size\":\"small\",\"link_style\":\"default\",\"link_target\":true,\"link_text\":\"Read more\",\"meta_style\":\"text-meta\",\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"show_meta\":true,\"show_title\":true,\"table_head_content\":\"Jazyk\",\"table_head_link\":\"Sta\\u017een\\u00ed\",\"table_head_title\":\"Ozna\\u010den\\u00ed\",\"table_hover\":false,\"table_order\":\"5\",\"table_responsive\":\"overflow\",\"table_style\":\"striped\",\"table_width_content\":\"shrink\",\"table_width_meta\":\"shrink\",\"table_width_title\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-ZERT-Zertifikate-1000-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freigegeben-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTANGER-Gruppe\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-engl-ZERT-Zertifikate-1000-Englisch-QM-SCHUHERM-0-freigeg.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER-Group\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-4-Maschinenbau-ZERT-Zertifikate-1100-Deutsch-QM-SCHUHERM-0.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTANGER Maschinenbau\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-4-Maschinenbau-engl-ZERT-Zertifikate-1100-Englisch-QM-SCHUH.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTANGER Maschinenbau\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>CZ<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/certifikat_cesky__PDF.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certifik\\u00e1t ZELTWANGER AMT\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-5-CZ-ZERT-Zertifikate-2100-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freigeg.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER AMT\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-5-CZ-engl-ZERT-Zertifikate-2100-Englisch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER AMT\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-1-Themomanagement-ZERT-Zertifikate-1400-Deutsch-QM-SCHUHERM-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Thermomanagement\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-1-Thermomanagement-engl-ZERT-Zertifikate-1400-Englisch-QM-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Thermomanagement\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-3-Leaktesting-ZERT-Zertifikate-1300-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Leaktesting & Automation\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-3-Leaktesting-engl-ZERT-Zertifikate-1300-Englisch-QM-SCHUHE.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Leaktesting & Automation\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>DE<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-6-USA-ZERT-Zertifikate-3200-Deutsch-QM-SCHUHERM-0-freige.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Zertifikat ZELTWANGER Leak Testing & Automation LP\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Zertifikat-RZ-ISO-9001_2015-6-USA-engl-ZERT-Zertifikate-3200-Englisch-QM-SCHUHERM-0-.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER Leak Testing & Automation LP\"}},{\"type\":\"table_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>EN<\\\/p>\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/AS9100D-ISO-90012015-Certificate-ZELTWANGER-CNC-Manufacturing_2024-11-13.pdf\",\"link_text\":\"<span class=\\\"uk-text-primary uk-icon\\\" uk-icon=\\\"icon: download; width: 30; height: 30;\\\"><svg width=\\\"40\\\" height=\\\"40\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\"><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"14,10 9.5,14.5 5,10\\\"><\\\/polyline><rect x=\\\"3\\\" y=\\\"17\\\" width=\\\"13\\\" height=\\\"1\\\"><\\\/rect><line fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" x1=\\\"9.5\\\" y1=\\\"13.91\\\" x2=\\\"9.5\\\" y2=\\\"3\\\"><\\\/line><\\\/svg><\\\/span>\",\"meta\":\"\",\"title\":\"AS9100D & ISO 9001:2015 Certificate ZELTWANGER CNC Manufacturing\"}}],\"name\":\"ISO Zertifikate 2025\"}]}]}],\"name\":\"Zertifikate\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"style\":\"default\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"vertical_align\":\"\",\"width\":\"small\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\",\"width_medium\":\"1-1\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"column_breakpoint\":\"m\",\"content\":\"\n\n<p>Sie m\\u00f6chten Informationen lieber auf dem pers\\u00f6nlichen Weg erhalten? <br \\\/>Kontaktieren Sie uns direkt, wir helfen Ihnen gerne weiter.<\\\/p>\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"default\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"content\":\"Ihren Ansprechpartner finden\",\"dialog_layout\":\"modal\",\"dialog_offcanvas_flip\":true,\"icon_align\":\"left\",\"link\":\"de\\\/service\\\/ansprechpartner\\\/\",\"link_title\":\"Link zur Seite Ansprechpartner\"}}]}]}]}],\"name\":\"Intro\"}],\"version\":\"4.5.33\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Downloads Informace o produktu, instrukce, datov\u00e9 listy, seznamy stroj\u016f, certifik\u00e1ty a software. Zak\u00e1zkov\u00e1 v\u00fdroba Zkou\u0161ka t\u011bsnosti Tepeln\u00fd management Software certifik\u00e1ty Zak\u00e1zkov\u00e1 v\u00fdroba Seznamy stroj\u016f Ozna\u010den\u00ed Jazyk Sta\u017een\u00ed Seznam stroj\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH DE Seznam stroj\u016f ZELTWANGER Maschinenbau GmbH EN Seznam stroj\u016f ZELTWANGER CNC Manufacturing LP EN Seznam stroj\u016f ZELTWANGER AMT s.r.o. CZ Bro\u017eury Ozna\u010den\u00ed Jazyk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":12979,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13036","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ZELTWANGER\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/zeltwanger.karriere\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T09:13:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/downloads\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/downloads\\\/\",\"name\":\"Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-08T11:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T09:13:08+00:00\",\"description\":\"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/downloads\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/downloads\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/downloads\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/homepage\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Servis\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/servis\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Downloads\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/\",\"name\":\"ZELTWANGER\",\"description\":\"Innovation aus Freude an Technik\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#organization\",\"name\":\"ZELTWANGER\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/ZELTWANGER-Maennchen_nebeneinander_RGB_Screen_quadratisch_klein-e1710331495893.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/app\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/ZELTWANGER-Maennchen_nebeneinander_RGB_Screen_quadratisch_klein-e1710331495893.jpg\",\"width\":144,\"height\":144,\"caption\":\"ZELTWANGER\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.zeltwanger.de\\\/cz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/zeltwanger.karriere\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/11844117\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER","description":"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER","og_description":"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL","og_url":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/","og_site_name":"ZELTWANGER","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/zeltwanger.karriere\/","article_modified_time":"2026-01-12T09:13:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/","url":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/","name":"Stahov\u00e1n\u00ed I Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f I ZELTWANGER","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#website"},"datePublished":"2020-05-08T11:24:47+00:00","dateModified":"2026-01-12T09:13:08+00:00","description":"V\u0161echny polo\u017eky ke sta\u017een\u00ed v p\u0159ehledu | Bro\u017eury \u2022 Listy technick\u00fdch \u00fadaj\u016f \u2022 Certifikace | Stahov\u00e1n\u00ed ZED a stahov\u00e1n\u00ed X-CELL","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/downloads\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/homepage\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Servis","item":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/servis\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Downloads"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#website","url":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/","name":"ZELTWANGER","description":"Innovation aus Freude an Technik","publisher":{"@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#organization","name":"ZELTWANGER","url":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/03\/ZELTWANGER-Maennchen_nebeneinander_RGB_Screen_quadratisch_klein-e1710331495893.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/app\/uploads\/2024\/03\/ZELTWANGER-Maennchen_nebeneinander_RGB_Screen_quadratisch_klein-e1710331495893.jpg","width":144,"height":144,"caption":"ZELTWANGER"},"image":{"@id":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/zeltwanger.karriere\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/11844117\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13036"}],"version-history":[{"count":121,"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35086,"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13036\/revisions\/35086"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12979"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zeltwanger.de\/cz\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}